In progress
Speaky is a Docker-based web application designed to simplify the management of multiple languages files. I observe privately and at work that syncing of the languages files are neglected. In retrospect, greater effort is required to maintain these neglected files. When multiple people work on a project at the same time, care must be taken to ensure that no key-value pair is forgotten when synchronizing. Speaky is designed to keep the language file valid and draw attention to missing keys. It should also offer suggestions for translations and match the new words with terminology data. This ensures that the texts are also written by different people in the same style.
The following workflow shall be supported:
The project is relatively in the beginning. Currently it shows only mockups for the functionalities that are not yet implemented.